Considérons d’abord le simple fait que, dans nos pays libres (c'est-à-dire capitalistes) ; La production, et tous les produits, visent le profit. Un fabricant de chaussures qui aurait fondé son usine et produirait à seule fin de nous épargner de marcher pieds nus, vous n’en avez encore jamais vu. Celui qui énonce ouvertement cet trivialité (et vous non plus, vous ne la démentirez certainement pas) exprime alors quelque chose qui ne sera pas volontiers admis dans le monde libre : à savoir que nous, les hommes, ne sommes pas le but de la production.

[…]

Nous, les consommateurs, sommes en premier lieu serviteurs, bien que nous soyons richement servis ou plutôt, justement parce que nous le sommes si richement. Cela signifie qu’il nous est attribué une tâche spéciale, celle de faire disparaître tous les produits par notre « travail de consommation », afin de rendre nécessaire, par cette disparition forcée, la production des prochains produits. Être consommateur signifie : être employé comme indispensable liquidateur des produits et, à ce titre, garantir et maintenir le rythme de la machine de production.

— Le rêve des machines by Günther Anders, Benoît Reverte (Page 76)